Арабский язык: история и родство языка

Арабский язык относится к западносемитской ветви афразийской языковой семьи. Изначально он был языком кочевых племен Аравийского полуострова, а после возникновения ислама стал распространяться и за пределы Аравии.

История арабского языка неразрывно связана с исламом. Хотя есть свидетельства о существовании у арабов письменности еще в доисламскую эпоху, тексты этого периода не сохранились (за исключением отдельных надписей), и древнейшей арабской книгой является Коран. Именно на язык этой книги, священной для всех мусульман, ориентируются нормы современного арабского литературного языка.

В эпоху ранних мусульманских завоеваний арабский распространился на огромной территории. Однако в ряде стран, принявших ислам, но обладавших высокоразвитой доисламской культурой и многочисленным населением – таких, например, как Персия (Иран), Индия и центральноазиатские земли, населенные тюрками – арабский не стал господствующим языком. Тем не менее он оказал огромное влияние на фарси (персидский язык), урду (мусульманский вариант индоарийского языка хиндустани) и многие тюркские языки.

За четырнадцать веков разговорные арабские диалекты довольно далеко разошлись, но связующим звеном между ними служит литературный арабский. Причем он тоже не является застывшим классическим языком. Литературный арабский постоянно пополняется новой лексикой (частью заимствованной, а частью созданной на основе арабских корней) для обозначения современных реалий.


Ищете перевод медицинской документации с чешского? Точный требуется медицинский перевод по дешевым тарифам

Главная | География | История | Перевод | Лингвистика | Эпос | Ссылки | Статьи
© 2008 "Норма-Тм" Бюро переводов